Como funciona um terreiro de Umbanda na Irlanda? Em junho de 2024, Bolder visitou a Casa Vovó Catarina, em Dublin, e conversou com Regina sobre a criação da comunidade, a escolha do espaço e o papel da religião para brasileiros que vivem longe de casa.
Esta matéria registra a situação encontrada em junho de 2024. Endereço, programação, quantidade de terreiros e horários citados no vídeo podem ter mudado. Consulte os canais atuais da casa antes de visitar.
Como nasceu a Casa Vovó Catarina?
A história começou em maio de 2022, quando Regina reuniu um grupo de estudos de Umbanda em sua própria casa. O interesse aumentou e, em agosto daquele ano, a comunidade passou a ocupar um espaço no Dublin Industrial Estate, próximo de Broombridge.
Antes de abrir a casa, Regina acompanhou o movimento de outro terreiro e observou que dezenas de pessoas participavam semanalmente. Isso mostrou que havia uma comunidade interessada em praticar e conhecer a Umbanda na Irlanda.
O crescimento exigiu um local que pudesse receber mais participantes e acomodar as características da atividade religiosa. Um imóvel residencial dificilmente ofereceria a mesma liberdade.
Por que instalar um terreiro em uma área industrial?
A escolha teve uma razão prática. Os encontros incluem cantos, movimento e instrumentos, além de poderem terminar mais tarde. Em uma área industrial, havia menos risco de incomodar vizinhos e mais flexibilidade para organizar a gira.
No momento da gravação, os atendimentos públicos aconteciam nas três primeiras quintas-feiras do mês, às 19h. Como essa informação é de 2024, ela serve para retratar o funcionamento da época, não como agenda atual.

Umbanda na Irlanda e a busca por pertencimento
Regina relaciona a procura pela casa à experiência migratória. Longe do Brasil, algumas pessoas voltam a buscar referências culturais e espirituais que antes não ocupavam tanto espaço em sua rotina.
A comunidade recebe praticantes, brasileiros curiosos e visitantes que nunca participaram de uma gira. A proposta é acolher tanto quem já conhece a religião quanto quem chega com dúvidas e deseja observar.
No vídeo, a missão da casa é resumida por uma frase direta: oferecer um lar para quem está fora do seu lar. O terreiro aparece, portanto, como espaço religioso e também como ponto de convivência em uma cidade onde muitos imigrantes vivem sem a família por perto.
Como os irlandeses reagem à Umbanda?
Regina relata que não encontrou o preconceito que imaginava. Segundo sua experiência, os irlandeses demonstravam curiosidade e respeito. Ela cita inclusive situações em que escola e empregadores reconheceram escolhas religiosas da família e reservaram espaço para que fossem respeitadas.
Esse é um relato pessoal, e não uma garantia de que toda pessoa terá a mesma experiência. Ainda assim, ele ajuda a mostrar como uma religião brasileira de matriz africana encontrou condições para se organizar publicamente em Dublin.
Todos os terreiros de Umbanda são iguais?
Não. Regina explica que Umbanda e Candomblé são tradições com forte transmissão oral. Cada casa recebe influências da própria linhagem sacerdotal, dos ancestrais e da maneira como o conhecimento foi transmitido.
Por isso, a Casa Vovó Catarina pode funcionar de forma diferente de outro terreiro existente na Irlanda sem que uma prática seja automaticamente melhor do que a outra. Para quem está conhecendo a religião, compreender essa diversidade evita a ideia de que existe um único modelo obrigatório.
Em 2024, Regina mencionava dois terreiros de Umbanda no país. Esse número também deve ser lido como histórico, porque novas comunidades podem ter surgido desde a gravação.
O que a visita de Bolder mostra?
O episódio registra uma comunidade criada por brasileiros que precisou adaptar sua estrutura à realidade irlandesa. O grupo começou dentro de casa, encontrou um imóvel industrial e passou a receber pessoas interessadas em fé, cultura e acolhimento.
A Casa Vovó Catarina mostra que a imigração não envolve apenas emprego, documentação e moradia. Há também a necessidade de reconstruir vínculos, manter tradições e encontrar lugares onde a pessoa possa se reconhecer.
Leia ainda o panorama sobre as religiões dos brasileiros na Irlanda. Para ver o espaço e ouvir Regina diretamente, assista ao vídeo completo no topo da página.
Continue acompanhando o Bolder
Histórias reais de brasileiros pelo mundo: imigração, intercâmbio, carreira e vida fora do Brasil.
💥 Recursos para você
Alguns links são de parceiros e podem apoiar o Bolder sem custo adicional para você.
🤝 Parceiros
Conheça as empresas que apoiam o Bolder Podcast.
📱 Mais Bolder
#irlanda #intercambio #imigracao
Continue acompanhando o Bolder
Histórias reais de brasileiros pelo mundo: imigração, intercâmbio, carreira e vida fora do Brasil.
💥 Recursos para você
Alguns links são de parceiros e podem apoiar o Bolder sem custo adicional para você.
🤝 Parceiros
Conheça as empresas que apoiam o Bolder Podcast.
📱 Mais Bolder
#irlanda #intercambio #imigracao
