Como conseguir trabalho no exterior: Malu Osowski explica o que realmente funciona

Como conseguir trabalho no exterior sem escolher o país errado, enviar centenas de currículos genéricos ou gastar dinheiro com uma mudança que não combina com o próprio perfil? No Bolder Podcast, Malu Osowski, fundadora da Hire Brazil, mostra que a resposta começa antes da passagem aérea: é preciso cruzar experiência profissional, demanda do mercado, regras migratórias, inglês e estratégia de candidatura.

A conversa parte da trajetória da própria Malu, que saiu de uma infância no interior, passou por um curso de mecânica no Senai e conseguiu uma oportunidade profissional na Hungria. Hoje, ela trabalha preparando brasileiros para processos seletivos internacionais. No episódio, Malu e Bolder discutem vagas presenciais, trabalho remoto, uso de inteligência artificial no recrutamento, currículo para diferentes países e os erros que impedem bons profissionais de chegar à entrevista.

Publicidade

Quem é Malu Osowski e como começou sua carreira internacional?

Malu nasceu em Curitiba, mas cresceu no interior. Ela conta que estudou em escola pública, não tinha recursos para cursinho e começou a carreira como jovem aprendiz em mecânica pelo Senai. O curso foi a alternativa disponível para sair do sítio, voltar a Curitiba e começar a ganhar dinheiro.

A empresa em que trabalhava pagou sua graduação em Engenharia de Produção. Antes disso, quando não conseguiu entrar numa universidade federal, ela decidiu estudar inglês. A motivação inicial nem era morar fora: Malu observou que as pessoas com melhores posições dentro da multinacional falavam o idioma.

O desejo de construir uma carreira internacional apareceu quando uma gestora que havia vivido na Alemanha mostrou que trabalhar em outro país era uma possibilidade real. Durante algum tempo, Malu pensou que a única rota seria uma expatriação interna, processo normalmente reservado a profissionais muito experientes. Depois, percebeu que poderia buscar diretamente uma vaga no exterior.

Bolder entrevista Malu Osowski sobre currículo, vistos e trabalho no exterior
Malu Osowski explica a Bolder como alinhar carreira, país, currículo e autorização de trabalho.

A oportunidade improvável que levou Malu à Hungria

No início, Malu aplicava para vagas relacionadas à mecânica, mas não avançava. As empresas viam que ela estava no Brasil e precisaria de autorização para trabalhar. Em vez de insistir exatamente na mesma procura, ela passou a observar onde havia demanda por profissionais que falassem português.

Entre 2017 e 2018, encontrou uma posição na área financeira na Hungria. Embora viesse da mecânica, avaliou que atendia a aproximadamente 70% dos requisitos. A vaga exigia português e fazia parte de um movimento de terceirização de operações financeiras por grandes empresas.

Malu foi aprovada para um estágio internacional remunerado e saiu do Brasil com a documentação organizada. A empresa era indiana, o trabalho ficava num país que ela mal conhecia e a mudança causava insegurança. Ainda assim, aquela oportunidade abriu a porta de sua carreira europeia.

A principal lição é que o primeiro destino não precisa ser o destino definitivo. Malu não sonhava com a Hungria, mas enxergou uma oportunidade compatível com seu perfil naquele momento. Ela também ressalta que os mercados mudam: um país que contratava muitos estrangeiros anos atrás pode alterar suas regras, enquanto outro pode começar a enfrentar escassez de profissionais.

Como escolher o país certo para trabalhar no exterior?

Vontade e disposição para trabalhar não bastam quando a contratação depende de imigração. Antes de definir o destino, Malu recomenda responder a três perguntas:

  • existem vagas reais para a sua profissão naquele país?
  • as empresas costumam contratar candidatos que ainda estão no Brasil?
  • há uma autorização de trabalho compatível com sua formação, experiência e salário?

Na Irlanda, por exemplo, profissionais de fora do Espaço Econômico Europeu normalmente precisam de uma permissão de trabalho. O país mantém diferentes categorias, como o Critical Skills Employment Permit e o General Employment Permit. A elegibilidade depende da ocupação, do salário, da oferta e de outros critérios — não apenas do nome genérico da área.

As regras e os valores mudam. Por isso, a checagem deve ser feita nas páginas oficiais do governo irlandês sobre permissões de trabalho e na lista atual de ocupações Critical Skills.

Malu cita também a Alemanha, onde alguns candidatos podem procurar emprego a partir do próprio país e outros avaliam a Opportunity Card. O portal oficial Make it in Germany explica as rotas e os requisitos atuais. A ideia não é escolher uma autorização porque ela parece fácil, mas verificar se ela combina com a qualificação e com o objetivo profissional.

Intercâmbio ou contratação direta do Brasil?

O episódio mostra que não existe uma resposta única. Algumas pessoas usam o intercâmbio como porta de entrada, melhoram o inglês, constroem contatos e passam a entender o mercado local. Outras já possuem experiência, idioma e profissão demandada suficientes para buscar uma contratação direta.

Malu cita o caso de um profissional de DevOps que pensava em gastar mais de R$ 30 mil num intercâmbio porque queria um visto de trabalho. Como já falava inglês e atuava em tecnologia, ele poderia primeiro tentar vagas diretamente do Brasil. Nesse cenário, pagar um curso apenas para entrar no país poderia acrescentar custo sem resolver o principal objetivo.

O inverso também acontece: candidatos ainda sem experiência suficiente podem se beneficiar de estudo, formação local ou trabalho remoto antes de disputar uma vaga com patrocínio migratório. A escolha depende do ponto de partida — não de uma fórmula repetida para todos.

Currículo e LinkedIn precisam conversar com a vaga

Um dos pontos centrais da entrevista é a transformação do recrutamento por ferramentas de triagem e inteligência artificial. Segundo Malu, empresas parceiras relatam que uma grande parcela das candidaturas recebidas não atende aos requisitos básicos. Para lidar com centenas ou milhares de inscrições, recrutadores usam sistemas que organizam, ranqueiam e resumem os perfis.

Isso não significa encher o currículo de palavras-chave sem contexto. O documento precisa mostrar, com clareza, por que a experiência do candidato resolve os problemas descritos na vaga. Formatação confusa, cargos mal explicados e competências que não aparecem no texto podem impedir que um perfil adequado avance.

Malu recomenda adaptar o currículo para cada oportunidade, destacando responsabilidades, resultados e ferramentas relacionadas à descrição. O LinkedIn também precisa ser encontrável: título profissional, localização, palavras da área e experiências recentes ajudam recrutadores a entender rapidamente o perfil.

Existe um único modelo de currículo europeu?

Não. Bolder e Malu destacam que o padrão varia conforme o país e o tipo de candidatura. Na Irlanda e nos Estados Unidos, por exemplo, o currículo normalmente não leva foto; em outros mercados europeus, a prática pode ser diferente.

Malu também alerta contra a ideia de que um modelo longo chamado “currículo europeu” servirá automaticamente para qualquer seleção. O documento deve ser legível, objetivo e adequado ao mercado de destino. Mais importante do que copiar um template é apresentar evidências relevantes para aquela vaga.

O inglês necessário depende do trabalho

Muitos brasileiros adiam candidaturas porque imaginam que somente um inglês perfeito será aceito. Outros fazem o oposto e subestimam a comunicação exigida pela função. Para Malu, o nível necessário depende da responsabilidade do cargo.

Uma posição estratégica, com negociação, liderança e contato frequente com clientes, exige vocabulário mais refinado. Em vagas de entrada ou funções mais técnicas, um inglês comunicável pode ser suficiente — desde que o profissional consiga explicar sua experiência e entender as perguntas.

O inglês técnico merece atenção especial. Saber conversar sobre assuntos cotidianos não garante que um mecânico consiga nomear ferramentas, que um gerente explique orçamento e prazos ou que um profissional de tecnologia descreva uma falha. O preparo para entrevista deve incluir o vocabulário usado no trabalho real.

Malu relata que, antes de sair do Brasil, estudou intensamente por cerca de um ano e meio. Também treinava conversação com pessoas online, mesmo sabendo que cometeria erros. O objetivo não era parecer nativa, mas ganhar capacidade e confiança para participar de um processo seletivo.

Trabalho remoto pode ser uma etapa da estratégia

Para profissionais com pouca experiência ou para quem ainda não encontrou uma rota de imigração viável, o trabalho remoto pode fortalecer o currículo internacional. A pessoa permanece no Brasil, aprende a trabalhar com equipes de outros países e passa a receber avaliações e resultados que podem ser apresentados em processos futuros.

No episódio, Malu conta casos de profissionais que ajustaram a rota. Uma geóloga especialista em solos conseguiu uma posição remota numa empresa canadense. Outra cliente queria viver na Espanha, mas teria dificuldade para obter um visto de trabalho local em marketing; a estratégia foi conseguir uma vaga remota em uma empresa americana e depois avaliar uma autorização adequada para morar no país.

Esses exemplos não significam que toda vaga remota permite trabalhar de qualquer lugar. Contrato, tributação, residência e autorização migratória precisam ser verificados. O ponto é ampliar a busca: às vezes, a solução não é ser contratado por uma empresa situada no mesmo país em que se deseja morar.

Profissões regulamentadas exigem uma rota própria

Médicos, enfermeiros, psicólogos, engenheiros e outros profissionais podem depender de registro ou reconhecimento formal para exercer determinadas atividades. A empresa de Malu não faz revalidação de diplomas, mas ajuda candidatos a identificar funções corporativas relacionadas à experiência anterior.

Ela dá o exemplo de profissionais da saúde que migram para clinical research ou clinical trials, e de engenheiros que assumem funções de orçamento, planejamento ou gestão enquanto avaliam o reconhecimento necessário para assinar projetos. Isso não elimina exigências legais, mas pode revelar cargos adjacentes que aproveitam conhecimentos já adquiridos.

Aplicar em quantidade não substitui a qualidade

Na parte de perguntas do público, Malu resume as características de quem avança: currículo adaptado, LinkedIn bem posicionado, preparação para entrevistas, persistência e foco em oportunidades possíveis.

É necessário certo volume porque algumas vagas continuam abertas enquanto as primeiras entrevistas já acontecem, outras não oferecem patrocínio de visto e muitas recebem candidatos internos. Mas enviar o mesmo documento para 300 posições incompatíveis apenas aumenta a pilha de rejeições.

Uma candidatura eficiente combina volume e precisão. O profissional precisa priorizar países que contratam seu perfil, empresas que aceitam candidatos internacionais e cargos coerentes com sua experiência recente. Para quem mudou de área, Malu recomenda dar mais peso aos últimos anos, pois é o conhecimento que o recrutador consegue conectar com maior facilidade ao trabalho atual.

Passo a passo para buscar uma vaga internacional

  1. Defina o objetivo: vaga remota, contratação presencial, mudança imediata ou experiência internacional antes de emigrar.
  2. Mapeie mercados: pesquise vagas no LinkedIn, Indeed e plataformas locais, observando frequência, senioridade e exigências.
  3. Confirme a rota legal: consulte fontes oficiais sobre permissões, profissões elegíveis, reconhecimento de diplomas e reunificação familiar.
  4. Compare seu perfil: formação, anos de experiência, idioma, competências técnicas e resultados comprováveis.
  5. Ajuste LinkedIn e currículo: use o padrão do país e conecte o texto aos requisitos da vaga sem inventar experiência.
  6. Treine entrevistas: prepare exemplos concretos e pratique o vocabulário técnico em inglês.
  7. Aplique com método: mantenha volume suficiente, mas elimine vagas que não combinam com seu perfil ou não oferecem a rota necessária.
  8. Planeje a mudança: reserva financeira, moradia, documentação e necessidades da família devem entrar na conta antes do embarque.

Planejamento vem antes da passagem aérea

A entrevista com Malu Osowski não promete uma vaga rápida nem apresenta um país universalmente melhor. O ponto central é construir uma estratégia baseada em dados: entender onde a profissão é demandada, quais empresas contratam estrangeiros, como o currículo será avaliado e que autorização permite exercer o trabalho legalmente.

Também é importante lembrar que regras migratórias mudam. Informações mencionadas no episódio refletem o momento da gravação; antes de tomar qualquer decisão, confira os portais oficiais do país escolhido.

Quem deseja apoio para estruturar currículo, LinkedIn, entrevistas e estratégia internacional pode conhecer o trabalho da Hire Brazil. A conversa completa com Malu está no vídeo incorporado no início deste artigo.


Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *