Viver no centro de Dublin significa estar perto de escolas, transporte, comércio, trabalho e atrações, mas também lidar com aluguel mais alto, barulho e quartos menores. Para mostrar como essa escolha funciona na prática, Bolder percorreu Dublin 1 e Dublin 2, atravessando algumas das ruas mais conhecidas da capital irlandesa.
O passeio começa na O’Connell Street, passa por Henry Street, Moore Street, Parnell Street e Capel Street, cruza o rio Liffey pela Ha’penny Bridge e continua por Temple Bar, Dame Street, Trinity College, Grafton Street e St Stephen’s Green. Mais do que um roteiro turístico, o vídeo ajuda quem está chegando a entender a geografia e a rotina do centro.
Dublin 1 e Dublin 2: como funciona essa divisão?
O rio Liffey é a referência mais simples para entender o centro. Dublin 1, ou D1, fica ao norte do rio. Dublin 2, ou D2, fica ao sul. Bolder explica ainda a lógica geral dos códigos postais antigos da cidade: áreas com números ímpares ficam predominantemente ao norte, enquanto as de números pares ficam ao sul.
Isso não significa que toda a cidade caiba numa divisão perfeita. Para quem acabou de chegar, entretanto, usar o Liffey como orientação já facilita bastante. Ao atravessar uma ponte no centro, é possível sair de D1 e entrar em D2 em poucos minutos.
Outra dica mostrada no vídeo é observar as placas das ruas. Além do nome, elas costumam indicar o distrito postal. Assim, mesmo sem conhecer o caminho, o pedestre consegue identificar rapidamente em qual área está.


O’Connell Street: transporte e movimento no coração de Dublin 1
A caminhada começa na O’Connell Street, uma das principais vias de Dublin. A quantidade de ônibus e a passagem do Luas fazem dessa região um ponto estratégico para quem quer circular pela cidade. A linha vermelha cruza a área na altura da Abbey Street, enquanto outras conexões ficam a poucos minutos de caminhada.
É também uma rua marcada por acontecimentos públicos. No dia da gravação, havia um protesto relacionado às discussões sobre cidadania irlandesa. Para Bolder, isso reforça como a O’Connell Street funciona como palco central de manifestações, eventos e encontros.
Na mesma região estão dois símbolos de Dublin: o Spire, monumento de 120 metros usado como ponto de encontro, e o General Post Office, o GPO. O prédio dos correios teve papel importante no Levante da Páscoa de 1916 e ainda guarda marcas desse período da história irlandesa.
Henry Street, Moore Street e Parnell Street
Saindo da O’Connell Street, Bolder entra na Henry Street, via de pedestres conhecida pelo comércio. A rua reúne lojas populares, grandes magazines, cafés, restaurantes e músicos de rua, especialmente nos fins de semana. Ela cumpre no norte uma função parecida com a da Grafton Street no sul, mas com perfil mais acessível.
Conectada à Henry Street está a Moore Street, historicamente conhecida pelas barracas de frutas e pela feira de rua. O movimento das bancas diminuiu, mas o local continua presente na rotina de quem vive no centro. Há restaurantes brasileiros, pequenos comércios e acesso ao Ilac Shopping Centre.
Bolder observa que não escolheria a Moore Street ou a Talbot Street como primeira opção para morar, embora reconheça que muitas pessoas vivem nessas áreas sem problemas. O comentário é apresentado como percepção pessoal sobre ambiente e conservação, não como uma regra absoluta sobre segurança.
Na Parnell Street, a presença brasileira fica ainda mais evidente. A região reúne barbearias, restaurantes, serviços de estética, mercados e outros negócios frequentados pela comunidade. Para quem sente falta de falar português ou procura produtos brasileiros, é uma das referências do centro.
Transporte, escolas e serviços em Dublin 1
O grande benefício de D1 é a conexão. Ônibus e Luas permitem chegar a diferentes partes da cidade, enquanto muitas necessidades cotidianas podem ser resolvidas a pé. Há supermercados, farmácias, academias, cinemas, shoppings e lojas de todos os tipos.
Dublin 1 também concentra diversas escolas de inglês. Para o intercambista recém-chegado, morar perto da escola pode reduzir tempo e gasto com transporte. A economia de deslocamento, porém, precisa ser comparada com o preço do quarto, normalmente mais alto no centro.
No vídeo, Bolder passa pelo Ilac Shopping Centre e comenta que os shoppings irlandeses tendem a ser menores e menos centrais na vida urbana do que no Brasil. Ainda assim, eles são úteis para compras, banheiro e abrigo nos dias frios ou chuvosos.
Capel Street e a comunidade brasileira
Capel Street se tornou uma rua de pedestres e hoje reúne restaurantes, bares e pequenos negócios. Bolder destaca novamente a presença brasileira e a proximidade de escolas de inglês.
A retirada dos carros deixou o trecho mais agradável para caminhar. Mesmo assim, é preciso prestar atenção às bicicletas e aos entregadores que circulam pela via. Em dias ensolarados, mesas externas e movimento nos restaurantes transformam o clima da rua.
Perto dali está o The Church, um antigo templo transformado em pub. O edifício preserva elementos da igreja e se tornou uma parada curiosa para quem quer levar familiares ou amigos a um lugar diferente no centro.
Atravessando o Liffey pela Ha’penny Bridge
Depois de percorrer Dublin 1, Bolder retorna ao rio Liffey e cruza a Ha’penny Bridge. A ponte foi inaugurada em 1816 e recebeu o apelido porque, durante décadas, era cobrado um pedágio de meio penny para atravessá-la.
O trajeto mostra como D1 e D2 estão próximos. Em poucos minutos, o cenário muda das ruas comerciais do norte para as vias antigas ao redor de Temple Bar. Para quem mora no centro, essa facilidade de caminhar entre os dois lados é uma das maiores vantagens.
Temple Bar é uma região, não apenas um pub
Muitos visitantes conhecem apenas o famoso pub vermelho, mas Temple Bar é o nome de toda a região. As ruas de pedra, os becos, os restaurantes e os bares criam um ambiente turístico e movimentado.
Bolder alerta para os preços: é um lugar interessante para conhecer, fotografar e tomar uma bebida, mas tende a custar mais do que outras áreas. Para quem mora em Dublin, Temple Bar funciona melhor como passeio ou ponto de encontro do que como referência de gastos cotidianos.
Saindo da região, a caminhada chega à Dame Street, um dos principais eixos de Dublin 2. Ali aparecem prédios públicos, bancos, restaurantes, pubs e acesso a várias atrações.
Trinity College e o lado histórico de Dublin 2
No final da Dame Street fica o Trinity College, universidade mais antiga da Irlanda e uma das instituições de maior prestígio do país. O campus também funciona como atração turística e oferece uma mudança brusca de ambiente: ao entrar, o barulho do trânsito diminui e os pátios ficam mais tranquilos.
Uma das atrações mais conhecidas é o Book of Kells, manuscrito medieval preservado na universidade. A biblioteca histórica e sua Long Room fazem parte do circuito visitado por turistas, embora o acesso às exposições seja pago.
Para quem estuda ou trabalha no centro, o campus é também uma referência geográfica. Ele fica entre Dame Street, College Green e o início da Grafton Street, conectando diferentes partes de D2.
Grafton Street: comércio, música e uma Dublin mais sofisticada
Grafton Street é a grande via de pedestres do lado sul. Bolder compara a rua à Henry Street, mas com lojas mais caras e ambiente mais sofisticado. A Brown Thomas, que reúne marcas de luxo, simboliza esse perfil.
A rua também é conhecida pelos artistas. Músicos ocupam diferentes pontos e ajudam a criar o clima que aparece no vídeo. A caminhada passa ainda pelo Bewley’s Café, local onde o U2 realizou uma apresentação comemorativa.
Nos fins de semana ensolarados, a região fica especialmente cheia. Restaurantes lotam, as pessoas permanecem mais tempo na rua e o centro ganha um ritmo bem diferente dos dias frios e chuvosos.
St Stephen’s Green: um refúgio no centro
No final da Grafton Street está o St Stephen’s Green, um dos parques mais conhecidos de Dublin. Mesmo cercado por uma das áreas mais movimentadas da cidade, o espaço oferece gramados, árvores, lago, pássaros e caminhos silenciosos.
Bolder mostra como o parque funciona tanto como atração quanto como parte da rotina. Moradores atravessam o espaço para cortar caminho, almoçam nos bancos e aproveitam os raros dias de sol. Essa combinação entre comércio intenso e áreas verdes ajuda a explicar o apelo de Dublin 2.
Vale a pena morar no centro de Dublin?
O vídeo não apresenta D1 ou D2 como escolha perfeita. A resposta depende do orçamento e da fase da vida na Irlanda. Para quem acabou de chegar, o centro pode facilitar muito a adaptação.
Vantagens
- proximidade de escolas de inglês e faculdades;
- grande oferta de ônibus e acesso ao Luas;
- possibilidade de resolver boa parte da rotina a pé;
- comércio, mercados, academias e restaurantes próximos;
- facilidade para procurar trabalho e conhecer a cidade;
- contato com comunidades internacionais e negócios brasileiros.
Desvantagens
- aluguéis mais altos;
- quartos menores e frequentemente compartilhados;
- barulho, turismo e movimento até mais tarde;
- algumas ruas menos agradáveis para morar;
- menos tranquilidade do que bairros residenciais afastados.
Entre Dublin 1 e Dublin 2, D1 tende a oferecer comércio mais popular e forte presença brasileira. D2 concentra atrações históricas, ruas mais sofisticadas e parques, mas costuma pesar mais no orçamento. Como os dois lados ficam próximos, a melhor decisão pode ser procurar um quarto com boa conexão e avaliar a rua específica, não apenas o código postal.
Um passeio para entender Dublin antes de escolher onde morar
Ao caminhar da O’Connell Street até o St Stephen’s Green, Bolder mostra que o centro de Dublin muda em poucos quarteirões. Há ruas comerciais, áreas turísticas, prédios históricos, espaços verdes e trechos com perfis muito diferentes dentro do mesmo distrito.
Antes de fechar uma acomodação, vale visitar a rua em horários distintos, calcular o trajeto até a escola ou o trabalho e comparar o aluguel com o custo do transporte. O centro oferece praticidade, mas essa praticidade precisa caber no orçamento e na rotina.
Este é o primeiro episódio da série “Conhecendo Dublin”. Assista ao vídeo completo no topo para acompanhar o trajeto e ver cada região como ela aparece no dia a dia.
Continue acompanhando o Bolder
Histórias reais de brasileiros pelo mundo: imigração, intercâmbio, carreira e vida fora do Brasil.
💥 Recursos para você
Alguns links são de parceiros e podem apoiar o Bolder sem custo adicional para você.
🤝 Parceiros
Conheça as empresas que apoiam o Bolder Podcast.
📱 Mais Bolder
#irlanda #intercambio #imigracao
