No episódio mais recente do Bolder Podcast, apresentado por Fillipe Cardoso, mergulhamos em uma conversa essencial para a comunidade brasileira na Irlanda. O Bolder recebeu Aline Moreira e Paula Ribeiro, representantes da Ambi Irlanda, a Associação de Famílias Brasileiras na Irlanda. Elas desvendaram a missão da Ambi, suas atividades e, mais importante, a crucial necessidade de preservar a língua portuguesa e a cultura brasileira entre as crianças imigrantes. Este post detalha os pontos mais relevantes abordados por Aline e Paula, destacando os argumentos e os benefícios que a associação proporciona.
Ambi Irlanda: Um Ponto de Apoio e Cultura Brasileira na Irlanda
O Início e a Missão da Ambi Irlanda
A Ambi Irlanda nasceu há 15 anos de encontros informais entre mães que buscavam criar uma rede de apoio e, ao mesmo tempo, garantir que seus filhos mantivessem o português. Essa iniciativa evoluiu para uma associação sem fins lucrativos, focada na manutenção da cultura e da língua portuguesa através de aulas de “Português como Língua de Herança” (PLH). Desde então, mais de 800 famílias já foram impactadas pela Ambi, com uma média de 60 a 70 famílias participando anualmente.
Como Ambi Irlanda Atua: Aulas e Atividades Culturais
A associação, que funciona majoritariamente com voluntários — apenas os professores e a coordenadora pedagógica são remunerados —, oferece uma variedade de classes para diferentes faixas etárias. As crianças podem começar nas aulas a partir de um ano de idade. A estrutura inclui:
- Brazuquinhas (1-3 anos): Aulas de uma hora com a participação dos pais, focadas em atividades sensoriais e elementos culturais.
- Sassi (3-5 anos) e Curupira (6-8 anos): Classes de duas horas onde as crianças participam independentemente.
- Roda Literária (mais de 8 anos): Um grupo dedicado à alfabetização literária, explorando autores e obras brasileiras. Recentemente, eles criaram um livro de poemas escritos pelos próprios alunos sobre as regiões do Brasil.
- Aulas Online: A Ambi também oferece aulas de PLH online, incluindo um grupo de alfabetização para crianças a partir de 7 anos que já são alfabetizadas em inglês.
Além das Aulas: Eventos e Recursos
A Ambi Irlanda vai muito além do ensino da língua. A associação organiza uma série de atividades e eventos que promovem a cultura brasileira e fortalecem a comunidade:
- Colônias de Férias: Realizadas nas férias da Páscoa e do Halloween, com oficinas de capoeira, dança, culinária e outras atividades culturais.
- Festas Brasileiras: Eventos abertos ao público como Festa Junina, Carnaval e celebrações de Natal e Dia das Crianças, que divulgam a cultura, gastronomia e música do Brasil.
- Biblioteca: Uma biblioteca em Dublin 2 com mais de 300 livros em português, principalmente infantis, e sessões de contação de histórias.
- Dia do Brasil: Participação em eventos do Dia do Brasil, oferecendo um espaço interativo para crianças com atividades em português.
- Expansão Geográfica: Além de Dublin, a Ambi possui unidades em Waterford e Cork, e há planos para Ashbourne e Kildare, com abertura para expandir para outros condados.
- Formação de Professores de Português: Um novo projeto aprovado por um subsídio do Language Connect (financiado pelo Ministério da Educação Irlandês) para capacitar professores irlandeses do ensino fundamental a lecionar português como língua moderna, com início em setembro.
Os Benefícios do Bilinguismo: Por Que Manter o Português?
Um dos argumentos centrais de Aline e Paula é a importância de manter o português como língua de herança. Elas desmistificam a ideia de que o bilinguismo pode atrasar o desenvolvimento da fala, ressaltando que o cérebro das crianças é como uma “esponja” e que elas absorverão o inglês naturalmente na escola e no dia a dia. O foco, portanto, deve ser na exposição consistente ao português em casa.
Conexão Cultural e Familiar
Para as convidadas, a língua é intrínseca à cultura. Manter o português permite que as crianças se conectem com suas raízes brasileiras, tradições e história familiar. Isso também garante a comunicação com parentes no Brasil, fortalecendo laços emocionais e evitando sentimentos de desenraizamento.
Vantagens Cognitivas Comprovadas
Aline, que é fonoaudióloga, explicou os vastos benefícios cognitivos do bilinguismo:
- Desenvolvimento Cerebral: Cérebros bilíngues possuem mais conexões e sinapses.
- Atraso no Alzheimer: O bilinguismo pode retardar o aparecimento do Alzheimer em até seis anos.
- Facilidade na Aprendizagem de Outras Línguas: Aprender uma terceira ou quarta língua torna-se significativamente mais fácil.
- Maior Empatia: Indivíduos bilíngues tendem a ter maior empatia e compreensão pelos outros.
Oportunidades Acadêmicas e Profissionais
Além dos benefícios culturais e cognitivos, o português oferece vantagens práticas. No equivalente ao ENEM irlandês (Leaving Certificate), o português é uma língua opcional, e a escolha pode oferecer uma vantagem competitiva devido à menor concorrência. No mercado de trabalho, a fluência em português — uma língua falada em nove países — abre portas, especialmente em áreas como atendimento ao cliente.
O Papel da Ambi na Construção da Comunidade
A Ambi não é apenas um centro de ensino, mas um pilar fundamental para a comunidade brasileira na Irlanda. Ela oferece uma rede de apoio vital para pais imigrantes, permitindo que compartilhem experiências e busquem conselhos sobre a criação de filhos em um novo país. A associação proporciona um “pedaço do Brasil” na Irlanda, onde as famílias podem sentir um senso de pertencimento e celebrar sua cultura. Com sua abordagem holística, a Ambi busca apoiar toda a família, oferecendo workshops, eventos sociais e conexões com outras organizações de apoio.
A conversa com Aline e Paula no Bolder Podcast reafirma que manter o português e a cultura brasileira no exterior é mais do que uma questão de nostalgia; é um investimento no desenvolvimento cultural, cognitivo e social das novas gerações. Se você é parte da comunidade brasileira na Irlanda ou planeja se mudar, a Ambi Irlanda é um recurso inestimável. Assista ao vídeo completo para mais detalhes e insights, e compartilhe suas experiências nos comentários.